Schatzi & Co.

Schatzi & Co.

Im Englischen geht die Liebe wohl mehr durch den Magen als im Deutschen. Muss an der guten amerikanischen Küche liegen. ;-)

Hier ein paar "süße" Übersetzungen für Schatz & Co.:

  • honey
  • sweetie
  • sweetheart
  • sweetie pie
  • sugar (Südost-USA)

Wem das zu "süß" ist, dem bleiben:

  • love (auch: luv oder lovey)
  • darling 
  • babe (oder: baby)

Außerdem kann man seine Liebste auch mit einem hübschen Adjektiv anreden:

  • beautiful
  • gorgeous