Förderung: Subsidy oder Grant?

Förderung: Subsidy oder Grant?

Grant

Ein Grant ist eine Förderung oder ein Fördertopf, für den sich Bildungseinrichtungen, NGOs, Unternehmen oder Einzelpersonen bewerben können. Grants sind meist an einen Zweck gebunden. Häufig werden damit die Bereiche Bildung, Wissenschaft oder Kunst gefördert. Grants sind Zuschüsse, die bei Einhaltung aller Kriterien nicht zurückgezahlt werden müssen.

Subsidy

Subsidies sind Förderungen in Form von Zuschüssen, Steuererleichterungen oder anderweitiger finanzieller Unterstützung, die normalerweise von der öffentlichen Hand an Unternehmen gewährt werden. Sie dienen meist dazu, schwierige wirtschaftliche Situationen zu überwinden oder die Investitionstätigkeit anzukurbeln. Beispiele: finanzielle Zuschüsse für Covid 19, für die Landwirtschaft, etc.

Andere wichtige Begriffe

  • funding – Überbegriff für alle Arten von Förderungen / Finanzierung
  • a fund – ein Fond
  • to grant a subsidy – eine Förderung gewähren
  • to subsidize – fördern (finanziell)
  • financial aid – finanzielle Hilfe / Unterstützung
  • a loan – ein Kredit
  • a credit – eine Gutschrift / ein Guthaben
  • a tax credit – eine Steuergutschrift
  • a tax break – eine Steuererleichterung
  • to apply for funding - sich für Förderungen bewerben
  • to submit an application - eine Bewerbung einreichen
  • an applicant - ein Bewerber