Fluchen ist heilig

Fluchen ist heilig

"Heilige" Flüche existieren wohl in den meisten Sprachen. Auf Englisch hat sich für viele dieser Wörter aber auch eine abgeschwächte Form etabliert. In den USA gibt es einige sehr gläubige Menschen. Deshalb sollte man durchaus überlegen, mit wem man es zu tun hat und ob das jeweilige Schimpfwort angebracht ist. Im Zweifelsfall lieber auf die "safe version" zurückgreifen! 

Safe:

  • Oh my gosh! - Oh my goodness! - Oh my God! - OMG
  • holy: Hier kommt's auf die Kombination an. Während "Holy cow!" und andere nette Varianten durchaus ok sind, klingt "Holy sh*t!" schon sehr scharf.

Achtung!

"Jesus (Christ)!" sowie "God d*mn it!" sollten Sie lieber vermeiden. Stattdessen lieber:

  • Geez! (statt "Jesus (Christ)")
  • Darn it! (statt "God d*mn it!")