Corona Vokabular

Corona Vokabular

Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass Sie in Ihrem Business Alltag Corona Begrifflichkeiten auf Englisch brauchen. Die folgenden Begriffe - aufgeteilt nach Bereichen - helfen Ihnen, professionell auf Englisch über Covid und seine Auswirkungen zu sprechen.

Gesundheit

  • Impfstoff - vaccine (ausgesprochen: -kseen wie in seen)
  • Impfung - vaccination
  • eine Impfung verabreichen - to administer a vaccine
  • Pandemie - pandemic
  • Grippe - flu
  • Influenza - influenca
  • Übertragung - transmission
  • Desinfektionsmittel - disinfectant
  • Indikationen - symptoms
  • Teststationen - testing stations
  • Desinfektionsspender - hand sanitizer dispenser

Maßnahmen

  • Kurzarbeit - short-time work
  • Quarantäne - quarantine (ausgesprochen: -teen wie in teenager)
  • Hilfsprogramm - relief program
  • zur Bekämpfung des Virus - in response to the Virus
  • Corona-Einsatzteam - corona response team
  • Maskenpflicht einführen - to introduce mandatory masks
  • Ausgangssperre - curfew
  • Reiseverbot - travel ban

So schreib man's

Coronavirus schreibt man auf Englisch klein und zusammen: the coronavirus... Häufiger wird jedoch der Begriff COVID-19 (so geschrieben) verwendet, im gesprochenen Englisch oft auch einfach nur COVID.

 

"Big fat kiss"

Spannend finde ich übrigens eine kürzliche Aussage von President Trump, die einerseits auf seine extravagante Persönlichkeit zurückzuführen ist, andrerseits aber auch zeigt, wie viel mehr Emotionalität die englische Sprache und die amerikanische Kultur vertragen: Zu sehen in den ersten 2 Minuten dieses BBC Beitrags.