CEO ODER PRESIDENT? WER IST WAS?
CEO
Ein CEO, also ein Chief Executive Officer (British English: Managing Director, MD*) steht in der Konzernhierarchie ganz oben und leitet das gesamte Unternehmen. Er ist somit für strategische Entscheidungen zuständig und ist oft gleichzeitig der Vorstandsvorsitzende (Chairman of the Board).
Dem CEO unterstehen mehrere chief officers für verschiedene Bereiche. Die wichtigsten sind Chief Operations Officer (COO) und Chief Financial Officer (CFO) und, je nach Branche, Chief Administrative Officer (CAO), Chief Risk Officer (CRO), Chief Technology Officer (CTO), Chief Information Officer (CIO), etc. etc.
*Achtung: in einem US-Amerikanischen Unternehmen ist ein Managing Director eine Führungskraft auf mittlerer Ebene.
President
Der Titel „President“ wird im Englischen in der Politik, an Universitäten, in Non-Profit-Organisationen, aber auch in großen Unternehmen verwendet. Ein President fungiert in einem Konzern meist als COO und untersteht somit dem CEO. In großen Konzernen gibt es oft mehrere Presidents, die jeweils für einen Geschäftsbereich verantwortlich sind.
Vice President (VP)
Ein Vice President ist generell nicht ein Stellvertreter des President. Vielmehr gibt es verschiedene Vice Presidents für verschiedene Bereiche (Personal, Finanzen, etc.), die normalerweise alle dem CEO, COO oder dem President unterstehen. Außerdem existieren unterschiedliche Arten von Vice Presidents. Je nach genauem Titel ist sein Grad höher oder niedriger. Hier ein Hierarchie-Ranking:
- Senior Executive Vice President (SEVP) = Deputy President
- Executive Vice President (EVP)
- Senior Vice President (SVP)
- Corporate Vice President (CVP)
- First Vice President (FVP)
- Vice President (VP)
- Assistant Vice President or Associate Vice President (AVP)
President oder CEO?
Viele Unternehmen verfügen über entweder eine President-Vice President-Hierarchie oder eine Officer-Hierarchie, oder vermischen gar beide Systeme. Es gibt deshalb keine 100%-ige Übereinstimmung von Titeln, wenn man verschiedene Unternehmen vergleicht.
ALEXANDRA GINA EDWARDS
Ich bin Austro-Amerikanerin und arbeite als Business Communication Trainerin, English Coach, Übersetzerin und Texterin nahe Innsbruck, Österreich. Ich helfe Führungskräften und Unternehmen durch besseres Englisch überzeugend und souverän auf Englisch aufzutreten. Mein Ziel ist es, Sie mit meiner Begeisterung für professionelle Kommunikation anzustecken und Ihr Unternehmen damit ein Stück weit erfolgreicher zu machen.
